Luis García, conocido mundialmente como Chibimogu, es un valenciano que reside en Tokio y se dedica a la traducción de videojuegos para grandes compañías, nombres como Square-Enix o Nintendo Of Europe son sólo algunas para las que ha trabajado. Aprovechando una visita a su tierra natal, tuvo la amabilidad de quedar conmigo para conocernos personalmente, y de paso echar un vistazo a mi rinconcillo particular.
Entre sus trabajos de traducción podemos encontrar títulos tan conocidos como Final Fantasy XIII y XIII-2 para PS3/360, Metal Gear para 3DS, Final Fantasy Tactics Advance 2 para DS o Castlevania Rondo Of Blood de Wii Virtual Console.
 |
| Luis leyendo el manual japo del Y's para X68000, pero como te odio... xD |
Hay que decir que el amigo Chibimogu es un gran coleccionista de consolas y videojuegos, y después de ver algunos de sus "trastos", sólo puedo decir que me entraron ganas de llorar de emoción. ^^U
Por motivos personales ( se casaba su hermana ), sólo pudo estar unas pocas horas por aquí, una pena ya que me hubiese gustado compartir con él más experiencias, anécdotas y todo lo relacionado con el mundillo, pero para la próxima visita, la vamos a liar parda. ^^
Antes de marcharse me hizo un obsequio que me pilló por sorpresa, se trataba de un aparato que no conocía llamado Nintendo iQUE, todo un detalle por su parte y algo que le agradezco de todo corazón.
 |
| ¿iQUE es esto? xD |
Espero con ansia a la próxima vez que podamos quedar, ya sea a que él venga por aquí , o en el caso de que yo me desplace hasta Tokio ( algún día, pongo a Dios por testigo! ).
